Feeds:
Posts
Comments

The Colegio de Santa Isabel High School Class of 1965 in cooperation with the non-stock, non-profit voluntary Association of Social Science Educators, Researchers and Trainors, Inc. (ASSERT, Inc.), the Extramural Studies Program of the College of Social Sciences and Philosophy of the University of the Philippines in Quezon City, and the Universidad de Santa Isabel (USI) in Naga City cordially invite you to attend and participate in the Bicol Studies Conference to be held on 21-23 October 2009 at the venerable campus of Universidad de Santa Isabel. There will be Poster and Commercial Exhibits and a post-conference tour of Naga City’s historical and cultural sites.

Our Conference theme will be “Bicol History and Culture: Illuminating the Path to the Future.” The Conference aims to foster, promote and advance Bicol Studies; to contribute to the greater knowledge, understanding, and appreciation of Bicol history and culture; to gain insights into Bicol’s past and broaden our understanding of the present; to develop awareness of Bicol’s origin and heritage for the appreciation of the living symbols of the Bicol people and preservation of these symbols as well as historical structures; and to make this constructive historical awareness of Bicol history and culture contribute toward developing a vision of what we want Bicol to be in the future.

In this connection, we are pleased to issue a call for papers focusing on the following topics:

Bicol Studies: Methodology and Approaches
Bicol Studies: Trends, Directions, Agenda for Future Research
Bicol Archaeology and Prehistory
Bicol History: Spanish, American, Japanese Periods
Bicol Folklore and Oral History
Bicol Linguistic Studies
Bicol Festivals
Bicol Music and Dance
Bicol Religion and Popular Religiosity
Bicol Economic and Demographic History
Bicol Churches
Bicol Heritage Preservation
Bicol Food and Culture
Bicol Politics
Bicol Gender Studies
Bicol Health Issues
Bicol Herbal Medicine, Beliefs and Customs
Bicol Environment: Forest and Marine

Please submit your abstracts for screening and approval by mid-July 2009 and your full papers for reproduction by the end of September this year. A registration fee of PHP3,500.00 shall be collected from each delegate to cover the cost of the conference kit, secretariat, snacks, meals and other essentials.

Meanwhile, below is the initial list of speakers and their respective topics:

Dr. Eusebio Z. Dizon (Archaeology Division, National Museum of the Philippines, Manila) — “A Burial Site in Tikiw-na-saday, Casiguran, Sorsogon”

Prof. Edwin C. Valientes (Department of Anthropology, UP College of Social Sciences and Philosophy, Diliman, Quezon City) — “Tiwi Ceramic Ethnoarchaeology: Report from the 2009 UP Anthropology Field School”

Dr. Danilo M. Gerona (Director, Institute of Bikol History and Culture, Ateneo de Naga University, Naga City) — “Bicol Under Spanish Rule”

Dr. Francis A. Gealogo (Department of History, Ateneo de Manila University, Quezon City) — “Epidemics and Public Health in Late Colonial Kabikolan”

Dr. Vicenta Mendoza Escobar (Chair and President, Sol y Viento Phytotherapy Research Center, Manila) — “Bicol Herbal Medicine”

Dr. Jesus Federico C. Hernandez (Department of Linguistics, UP College of Social Sciences and Philosophy, Diliman, Quezon City) — “Usad na Gab-i: Evaluating Rinconada”

Dr. Nestor T. Castro (Director, Extramural Studies Program, UP College of Social Sciences and Philosophy, Diliman, Quezon City) — “Who are the Indigenous People of Bicol (Agta, Cimarron, Tabangnon)?

Prof. Clarinda L. Berja (Department of Political Science, UP College of Social Sciences and Philosophy, Diliman, Quezon City) — “Measuring Human Security in a Philippine Community: The Case of Albay Province”

Leslie E. Bauzon (Retired Professor of History, University of the Philippines and University of Tsukuba, Japan) — “Methodology and Approaches Toward the Study of Bicol Local History”

A complete program will be announced in the second and third circulars. You all take care and have merry hearts always. Do let us hear from you. Please address all communications to:

Dr. Cleotilde Hidalgo-How or, Prof. Carmencita T. AguilarProfessor, Department of Pharmacology President, ASSERT Inc.
and Toxicology 14 Villa Socorro Street
College of Medicine, UP Manila 1106 Project 8, Quezon City
547 Pedro Gill, Ermita, Manila Tel/Fax (632) 920-2780
Tel/Fax (632) 521-8251
E-mail: tellyhow@yahoo. com
Mobile: 09185315119

For those who miss Legazpi City particularly the Albay District, a picture courtesy of Mr. Oliver Gianan.

An aerial view of Albay District

By: Nery Ronatay
Basta pirmi aga, sa pagultanan kan paglumugmog asin pangungubeta,
Narurumduman ko ika.

Kung namiminod pa daw an simong pasanan?
Nalilindok ka pa daw sa simong luluknan?

An pila daw  kan FX mo minalubid hangang kanto?
Nakakanta mo na ang Kiss Me na bakong sintunado?

Basahon mo na daw ang mga librong Harry Potter?
Nangitorogan ka pa daw kan unanong minasaccre?

Nagmimirindal ka pa daw nin betamax sa park?
Duman gayod na-snatch su pantulo mong ipod?

Pinadagos mo pa daw klase sa pagju-judo?
Shower sa condo mo bako na daw barado?

Atyan baad basahon ko naman an saimong horocope,
Baad i–add ta ka naman sa friendster buda facebook.

Sa aga, sa pagulatanan kan palimugmog asin pangngubeta,
Dae ko aram kun sakong marumduman
Na duwang taon mo na akong binayaan.

Mamondo pag-aga, matapos maglimugmog asin mangungubeta,
An malingawan na dapat ka nang malingawan.

An diklom ni Maria

It’s been a while since my last post. Sometimes, it’s hard to balance work and hobby the way one tries to balance a newspaper on one hand and a 10 kilogram rice while treading a four-inch thick wet rice paddy.

But of course, Biklish is lucky for having friends who regularly visit and drop some comments despite the lack of new posts.

By the way, below is a contribution from the pen of Mr. Jessel Basanta. Can we expect another translation from DTN? :) I suppose so.

Have a blessed Holy Week everyone and enjoy reading.

*****

An diklom ni Maria


Tadaw dae ka nahahale sa parong ko
Ang durus na ini kabaing mo
Burubukod nin karaba
Sa diklom

Uni ako, Kauron ang duros
Tadaw dae ka minasimbag
Blangko ang tanawon
Sa sulnopan

Dai ko isi alagad ano ang bangraw
Itatao mo daw sakuya
An karaba kan lalaogon siring
Sa diklom

Sa mga tataramon nin paglinga
An kanta mo Maria
Samno kan sakuyang kalag
Sa kahorasaan

Madya, o madya irokyaw ta
Punan ta ang kakundian
Kaining katipong na Kalis
Sa diklom.

Dagdag na Rawit-dawit

[Additional pieces of "rawit-dawit" both from Mr. Jessel Basanta.]

Bituon asin Panginoron

tara bituon kan banggui
haen ka ngonyan?
baga tangis an tao
sa panganoron na sugo mo
uran nahuhulog sa sakong payo…

Repeki

tukdoan mo ako magrokyaw
mantang natatahuban nin tangis
sa tangraw kan banggui
nakaduko sa sakong plauta
arog kan mga doot sa oma
nalalagalag, namumundo sa repeki

Older Posts »